1
00:00:13,080 --> 00:00:14,830
Vy dva jste dnes spolupracovali docela dobře.

2
00:00:15,080 --> 00:00:16,330
Mohu to chápat tak?

3
00:00:16,330 --> 00:00:17,760
můžete se příště znovu spojit?

4
00:00:17,760 --> 00:00:18,830
Příště už nebude.

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,080
Siyuan to říká

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,200
už nebude další šance, kdy budou muset spolupracovat, aby vás zachránili.

7
00:00:27,790 --> 00:00:28,950
Už nebudete v nebezpečí.

8
00:00:29,250 --> 00:00:30,080
Je to něco těžko pochopitelného?

9
00:00:34,500 --> 00:00:35,870
Je ti skoro třicet

10
00:00:36,330 --> 00:00:37,870
a stále nemůže říct, kdo je dobrý nebo špatný kolem tebe.

11
00:00:43,830 --> 00:00:44,680
jdu uklízet.

12
00:00:45,190 --> 00:00:46,150
Vypořádejte se s těmi lidmi z dřívějška.

13
00:00:51,080 --> 00:00:52,410
Víte, že nás ministr Zhang zradil?

14
00:00:53,870 --> 00:00:55,500
Pravděpodobně poslouchala rozkazy Xia Shang

15
00:00:55,750 --> 00:00:57,450
a plánuješ jít po tobě a tvých lidech.

16
00:00:58,870 --> 00:00:59,580
Mimochodem, Siyuan,

17
00:01:00,120 --> 00:01:02,000
Dnes jsem narazil na jinou skupinu.

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,370
Byli to oni, kdo mě unesli a přivedli sem.

19
00:01:06,500 --> 00:01:08,410
Podívám se na to.

20
00:01:09,790 --> 00:01:10,580
Je pozdě.

21
00:01:11,450 --> 00:01:12,330
Nejdřív tě vezmu domů.

22
00:01:12,830 --> 00:01:13,950
Není třeba vás trápit.

23
00:01:14,450 --> 00:01:15,830
Nejprve se postarejte o svůj vlastní byznys

24
00:01:15,830 --> 00:01:16,910
než se budeš starat o ostatní.

25
00:01:17,550 --> 00:01:18,010
Jdeme.

26
00:01:18,450 --> 00:01:18,990
siyuan,

27
00:01:19,200 --> 00:01:20,450
ty a Li Xiang, buďte opatrní.

28
00:01:34,370 --> 00:01:35,620
Od této chvíle nepouštěj mou ruku.

29
00:01:35,620 --> 00:01:36,700
A nechovej se sám.

30
00:01:41,000 --> 00:01:42,950
Upřímně, dnes se uvidíme se Siyuanem

31
00:01:43,130 --> 00:01:44,250
udělal mi opravdu radost.

32
00:01:44,900 --> 00:01:46,450
Tak jsem byl chamtivý a přemýšlel

33
00:01:46,700 --> 00:01:47,870
protože to bylo poprvé,

34
00:01:47,870 --> 00:01:49,040
bude také příště.

35
00:01:58,700 --> 00:02:00,330
Nesnažil jsem se o to

36
00:02:00,330 --> 00:02:02,080
přinutit tebe a mého bratra, aby ses smířil.

37
00:02:02,870 --> 00:02:03,700
já vím.

38
00:02:03,700 --> 00:02:05,610
Práce s někým, koho nemáte rádi

39
00:02:05,700 --> 00:02:06,700
musí se cítit hrozně.

40
00:02:07,470 --> 00:02:08,330
A já vím

41
00:02:08,700 --> 00:02:10,320
kvůli mně jsi udělal kompromis.

42
00:02:12,020 --> 00:02:13,240
já ti to vynahradím.

43
00:02:20,530 --> 00:02:21,370
Jak?

44
00:02:24,870 --> 00:02:25,450
Mám to.

45
00:02:25,830 --> 00:02:26,330
Jdeme.

46
00:02:43,520 --> 00:02:44,940
Nevracej se do toho bytu.

47
00:02:45,940 --> 00:02:46,750
Nastěhujte se ke mně.

48
00:03:49,330 --> 00:03:49,870
Smiřte se s tím.

49
00:03:51,330 --> 00:03:52,750
Musím se ještě postarat o pár věcí.

50
00:03:53,250 --> 00:03:54,080
Jakmile skončím,

51
00:03:54,580 --> 00:03:55,660
Přijdu domů.

52
00:04:04,330 --> 00:04:05,450
Vraťte se první.

53
00:04:08,160 --> 00:04:08,870
ale...

54
00:04:09,450 --> 00:04:10,580
budu doma

55
00:04:10,830 --> 00:04:12,040
před půlnocí

56
00:04:12,040 --> 00:04:12,950
oslavit své narozeniny.

57
00:04:47,490 --> 00:04:48,120
Tato vůně

58
00:04:48,120 --> 00:04:49,250
je zpočátku silný,

59
00:04:49,500 --> 00:04:51,280
ale střední a základní tóny jsou měkčí.

60
00:04:51,620 --> 00:04:52,580
Je to pro tvou přítelkyni?

61
00:04:53,410 --> 00:04:53,950
Jo.

62
00:04:55,230 --> 00:04:56,200
Moje přítelkyně

63
00:04:56,450 --> 00:04:57,930
vypadá jako cool,

64
00:04:59,000 --> 00:05:00,200
ale ona vlastně je

65
00:05:00,310 --> 00:05:01,230
velmi uklidňující být kolem.

66
00:05:02,160 --> 00:05:03,320
Být s ní dělá šťastným.

67
00:05:06,750 --> 00:05:07,750
dnes

68
00:05:08,120 --> 00:05:09,620
má třetí narozeniny

69
00:05:10,340 --> 00:05:11,510
od té doby, co jsme se dali dohromady.

70
00:05:43,250 --> 00:05:44,500
Proč jsi nezavřel dveře?

71
00:06:16,080 --> 00:06:17,580
Jdeš tak pozdě.

72
00:06:19,370 --> 00:06:20,750
Už jsem se tě skoro nemohl dočkat.

73
00:06:24,080 --> 00:06:25,110
Pojďme do nemocnice.

74
00:06:27,300 --> 00:06:28,510
Už je pozdě.

75
00:06:36,710 --> 00:06:38,410
Ještě není po půlnoci, že?

76
00:06:40,410 --> 00:06:42,160
Chci si něco přát.

77
00:08:37,240 --> 00:08:38,700
přeji si

78
00:08:44,260 --> 00:08:45,180
Nikdy jsem neměl

79
00:08:47,000 --> 00:08:49,080
uzavřel s tebou pakt.

80
00:08:53,040 --> 00:08:54,330
Tímto způsobem, muž, kterého miluji

81
00:08:56,400 --> 00:08:58,250
nezemřel by kvůli mně.

82
00:09:01,200 --> 00:09:01,720
Ne.

83
00:09:06,810 --> 00:09:07,750
Ten se nepočítá.

84
00:09:09,330 --> 00:09:10,090
Měl by sis přát

85
00:09:13,120 --> 00:09:14,480
že Wu Siyuan byli dost hloupí

86
00:09:16,450 --> 00:09:17,250
prohrát

87
00:09:17,750 --> 00:09:19,500
láska jeho života navždy.

88
00:09:21,120 --> 00:09:23,300
A když se v příštím životě znovu setká s Li Xiangem,

89
00:09:25,750 --> 00:09:27,450
on bude ten, kdo miluje bolestněji.

90
00:09:39,370 --> 00:09:40,120
"Láska jeho života"...

91
00:09:45,500 --> 00:09:47,870
Myslím, že už se smrti nebojím.

92
00:11:09,830 --> 00:11:11,120
Rozumím. Teď se vracím.

93
00:11:13,370 --> 00:11:14,250
Objevilo se něco naléhavého.

94
00:11:14,250 --> 00:11:14,950
musím jít.

95
00:11:15,250 --> 00:11:16,340
Dokončete dort a jděte domů.

96
00:11:43,870 --> 00:11:44,750
Nongyu je nemocný.

97
00:11:44,950 --> 00:11:45,750
Musím ji zkontrolovat.

98
00:11:46,580 --> 00:11:47,700
Nechte toho. Až se vrátím, uklidím.

99
00:11:58,590 --> 00:12:02,160
♪ Všechno nejlepší k narozeninám♪

100
00:12:02,540 --> 00:12:06,030
♪ Všechno nejlepší k narozeninám♪

101
00:12:06,750 --> 00:12:10,710
♪Všechno nejlepší k narozeninám Li Xiang♪

102
00:12:11,330 --> 00:12:14,960
♪ Všechno nejlepší k narozeninám♪

103
00:12:35,700 --> 00:12:37,120
[Hlavní krátká videa od nuly]
Tak soutěživý.

104
00:12:37,760 --> 00:12:39,620
Nestačí mít osobní účet.

105
00:12:39,870 --> 00:12:41,120
Dokonce musím začít s přímým přenosem.

106
00:12:42,450 --> 00:12:43,010
Dobrý.

107
00:12:44,000 --> 00:12:45,250
jak to dopadlo?

108
00:12:45,790 --> 00:12:47,330
Wu Nongyu byl zachráněn panem Wu.

109
00:12:47,450 --> 00:12:49,200
Ale ostatní tým šel docela hladce.

110
00:12:49,500 --> 00:12:51,450
Tři Ren se zbláznili a vloupali se do domu.

111
00:12:51,450 --> 00:12:53,200
Tak se stalo, že tam žil další Ren.

112
00:12:53,330 --> 00:12:55,830
Všichni čtyři zemřeli v boji poté, co ztratili kontrolu.

113
00:12:56,700 --> 00:12:57,950
O Li Xiang bylo postaráno.

114
00:12:58,080 --> 00:12:59,700
Pan Wu pravděpodobně také nebude žít o mnoho déle.

115
00:13:02,580 --> 00:13:05,080
Pozorně sledujte Wu Nongyu.

116
00:13:05,450 --> 00:13:06,330
Ano, řediteli Xia.

117
00:13:06,510 --> 00:13:07,280
Hodně štěstí s vaším přímým přenosem.

118
00:13:50,200 --> 00:13:51,000
co se děje?

119
00:13:54,090 --> 00:13:54,830
Spěte trochu víc.

120
00:13:55,580 --> 00:13:56,700
Snídaně bude brzy hotová.

121
00:14:09,000 --> 00:14:10,330
Už to nemusíte dělat.

122
00:14:12,580 --> 00:14:13,750
jsem šťastná

123
00:14:13,750 --> 00:14:14,830
abych se o tebe postaral.

124
00:14:25,450 --> 00:14:26,830
omlouvám se.

125
00:14:28,010 --> 00:14:29,300
Neměl jsem ti vyhrožovat

126
00:14:30,330 --> 00:14:32,490
aby se mnou zůstal

127
00:14:32,700 --> 00:14:33,620
jako nějaká oběť

128
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
vynahradit, co mi Wu Siyuan dluží.

129
00:14:37,370 --> 00:14:38,120
vlastně

130
00:14:40,580 --> 00:14:42,700
Byl jsem to já, kdo ti vzal tolik lásky.

131
00:14:45,500 --> 00:14:46,870
Takže od této chvíle,

132
00:14:48,000 --> 00:14:49,620
prostě musíš být sám sebou.

133
00:14:50,370 --> 00:14:51,870
Budu ten, kdo tě bude milovat víc.

134
00:14:53,120 --> 00:14:53,870
Dobře?

135
00:14:58,370 --> 00:14:59,200
Dobře.

136
00:15:00,200 --> 00:15:01,450
Pak to všechno vezmu.

137
00:15:05,500 --> 00:15:06,540
Můžete

138
00:15:06,790 --> 00:15:08,200
nezvládnout to.

139
00:15:09,970 --> 00:15:13,720
♪ Paprsek ranního slunce svítí skrz závěsy kavárny♪

140
00:15:14,140 --> 00:15:17,680
♪Konečky prstů se dotknou fantazie na okraji šálku♪

141
00:15:17,930 --> 00:15:21,770
♪ Houpající se zvonek srazí časový rozdíl♪

142
00:15:24,620 --> 00:15:26,420
Je to tak dobrý pocit, vrátit se zpět a více se vyspat.

143
00:15:27,080 --> 00:15:29,100
Dnes se mi ani nechce vstát z postele.

144
00:15:29,600 --> 00:15:32,430
♪Příští vteřina může všechno změnit♪

145
00:15:33,520 --> 00:15:36,310
♪ Pohupujte se spolu s hudbou...♪

146
00:15:36,330 --> 00:15:37,370
Jak si přejete.

147
00:15:37,770 --> 00:15:41,180
♪ Bez klíče se stává romantickým rytmem...♪

148
00:15:41,200 --> 00:15:42,000
Jakou kaši?

149
00:15:42,100 --> 00:15:42,970
♪Je čas představení...♪

150
00:15:43,330 --> 00:15:45,830
Obyčejná kaše.

151
00:15:45,850 --> 00:15:46,720
♪Dnes večer...♪

152
00:15:46,750 --> 00:15:47,580
co místo toho chceš?

153
00:15:48,370 --> 00:15:49,970
Chci sashimi kaši.

154
00:15:50,210 --> 00:15:51,180
Sashimi kaše?

155
00:15:51,180 --> 00:15:53,640
♪Připomínáš mi romantický film...♪

156
00:15:53,660 --> 00:15:54,750
Chci jahody.

157
00:15:55,140 --> 00:15:58,520
♪Od moře ke břehu♪

158
00:15:58,520 --> 00:16:01,680
♪Osud musí padnout♪

159
00:16:01,810 --> 00:16:02,640
♪Do světla...♪

160
00:16:02,640 --> 00:16:03,350
Ještě jeden.

161
00:16:03,350 --> 00:16:05,680
♪ Ztracen ve strhující opeře♪

162
00:16:05,970 --> 00:16:06,810
♪ Zmrazené uvnitř♪

163
00:16:07,140 --> 00:16:09,850
♪Melodie zanechaná vesmírem♪

164
00:16:10,140 --> 00:16:11,890
♪V každém čase a prostoru♪

165
00:16:11,890 --> 00:16:15,810
♪ Ještě se s tebou setkám♪

166
00:16:15,820 --> 00:16:16,950
Chci vodu.

167
00:16:17,580 --> 00:16:18,870
Voda.

168
00:16:19,200 --> 00:16:19,790
Dobře.

169
00:16:25,830 --> 00:16:26,700
Nahoru.

170
00:16:26,700 --> 00:16:27,330
Nahoru.

171
00:16:41,330 --> 00:16:41,820
Vydrž.

172
00:16:41,820 --> 00:16:42,890
Nejprve zadržte vodu.

173
00:16:43,050 --> 00:16:43,710
Drž to.

174
00:16:55,290 --> 00:16:55,970
je to dobré?

175
00:16:56,160 --> 00:16:56,950
Jo.

176
00:16:57,560 --> 00:16:59,750
Toto je nejlepší voda, kterou jsem měl celý rok.

177
00:16:59,750 --> 00:17:00,250
Opravdu?

178
00:17:01,500 --> 00:17:02,780
Teď jsi mě zaujal.

179
00:17:11,370 --> 00:17:12,190
Kdo řekl

180
00:17:12,790 --> 00:17:14,000
Myslel jsem z tvých úst?

181
00:17:14,050 --> 00:17:14,950
Já ano.

182
00:17:32,830 --> 00:17:33,450
Vy mluvíte.

183
00:17:41,330 --> 00:17:42,330
Tvůj manžel

184
00:17:44,260 --> 00:17:45,630
vypadá docela dobře.

185
00:17:46,450 --> 00:17:48,940
Je to něco, co by řekl Wu Siyuan, kterého jsem znal?

186
00:17:51,830 --> 00:17:53,000
Aktuální verze Wu Siyuan

187
00:17:53,750 --> 00:17:54,640
si myslí, že máš pravdu.

188
00:17:58,850 --> 00:18:00,110
Ren má schopnost milovat.

189
00:18:01,830 --> 00:18:02,810
Mohou se stát

190
00:18:03,870 --> 00:18:04,790
dobří otcové,

191
00:18:05,870 --> 00:18:06,660
dobří přátelé,

192
00:18:08,580 --> 00:18:09,370
a dobrými partnery.

193
00:18:10,950 --> 00:18:11,580
Počkejte.

194
00:18:11,580 --> 00:18:12,370
Řekni to znovu.

195
00:18:12,870 --> 00:18:13,950
Potřebuji nahrát

196
00:18:13,950 --> 00:18:14,830
všechno, co jsi právě řekl.

197
00:18:17,120 --> 00:18:18,000
Vydrž.

198
00:18:18,290 --> 00:18:18,950
Jasně.

199
00:18:19,480 --> 00:18:20,500
Takže teď

200
00:18:20,500 --> 00:18:22,510
opravdu jsi změnil názor na Ren,

201
00:18:22,510 --> 00:18:23,080
správně?

202
00:18:24,080 --> 00:18:24,870
Ano.

203
00:18:26,370 --> 00:18:28,620
Hluboce lituji toho, co jsem udělal.

204
00:18:35,770 --> 00:18:38,350
♪ Voníš jako něco divného♪

205
00:18:39,810 --> 00:18:40,390
♪Jako dřevo♪

206
00:18:40,390 --> 00:18:41,180
♪Jako víno♪

207
00:18:41,180 --> 00:18:43,310
♪Jako slábnoucí déšť♪

208
00:18:43,810 --> 00:18:47,270
♪To není problém, který dokážu opravit♪

209
00:18:47,270 --> 00:18:50,640
♪Možná mám být jen tvoje hračka♪